(Это вполне естественно. Ведь кошачий концерт не может содержать лишь один голос. Тёхголосье — это уже по-нашему!)
В коде файла MainActivity.java содержатся следующие строки:

@TargetApi(Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP)
    private void createNewSoundPool() {
        AudioAttributes attributes = new AudioAttributes.Builder()
                .setUsage(AudioAttributes.USAGE_GAME)
                .setContentType(AudioAttributes.CONTENT_TYPE_SONIFICATION)
                .build();
        mSoundPool = new SoundPool.Builder()
                .setAudioAttributes(attributes)
                .build();
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    private void createOldSoundPool() {
        mSoundPool = new SoundPool(3, AudioManager.STREAM_MUSIC, 0);
    }

Я его понимаю так, что если целевое API = 21 (либо старше?), то для создания mSoundPool используем SoundPool.Builder() (новый, рекомендуемый способ). В противном случае используем прежний конструктор: SoundPool(int maxStreams, int streamType, int srcQuality).
Однако в методе createNewSoundPool для создания mSoundPool не задано максимальное количество потоков!
Полагаю правильное решение, написать там:

Для Версии API Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP (и старше?) используем четырёхголосье! (А это уже следующий уровень для кошачьего мяуканья!)
Кроме того, если кошка захотела бы услышать концерт с использованием MIDI устройств, то без программирования взаимодействия через порт USB не обойтись.
Конечно же и наверняка у "Гугла" есть что-то связанное с MIDI устройствами.
Однако если бы Вы вспомнили примеры на русском языке, и написали мне здесь (хотя бы ключевые слова), то, полагаю, развитие обсуждаемого курса могло бы получить новое направление.
С уважением.

SoundPool.Builder().setMaxStreams(3)

Хотя присутствует

SoundPool(3, AudioManager.STREAM_MUSIC, 0)

Подскажите, где можно поискать информацию по одновременному (асинхронному) воспроизведению звуковых данных. Является ли в этом случае создание дочерних пользовательских потоков необходимостью? Задумал использовать планшетник в качестве звукогенератора для MIDI клавиатуры. А для этого требуется, чтоб несколько музыкальных тонов могли звучать одновременно, причём как внезапно возникая, так и затухая, без нарушения звучания других тонов.
Спасибо за понимание.